|
运输单据规定了货物运输合同的条款。此类文件用于空运（航空运单）、海运（提单）、公路（CMR）和铁路运输。对于铁路货运，使用SMGS和CIM铁路运单。何时需要CIM运单？ 什么是CIM运单？ CIM运单（铁路运输文件）是证明与铁路企业签订运输合同的文件。铁路承运人验收货物时，合同成立，运单上加盖发运站印章（日期印章）。运单由寄件人和承运人签署/盖章。CIM不是提单。 CIM包含五个打印输出： 1、收货人（收货人）的原始运单 2、承运人发票和为中间部分开具发票的承运人的补充表 3、目的地海关/目的地承运人的到达单/海关 4、发件人（发货人）的运单副本，以及补充表 5、运输承运人的重复发票。 允许以电子形式编制运单及其副本。 CIM中的数据 每批货物都应有其单独的运单。CIM包含以下数据： 1、地点和签发日期 2、目的地电台的名称 3、收货人的姓名和地址 4、发货人的姓名和地址 5、商品的描述，以及它们是否受RID约束 6、如果少于货车装载量，包裹数量以及描述 7、货车的数量，对于私有货车，皮重 8、海关或其他行政机关要求的文件的详细清单
在哪些国家/地区使用CIM？ CIM注释在大多数欧洲国家和一些加入COTIF公约的亚洲和非洲国家中使用。COTIF由国际铁路运输政府间组织(OTIF)成立。该公约制定了有关国际铁路货物运输合同(CIM)以及乘客和行李(CIV)的规则。它还规范了国际铁路交通中车辆和基础设施的使用。 发件人以发货国家/地区的语言签发运单，并翻译成以下三种语言之一：法语、德语或英语。 COTIF的范围： 欧盟成员国，根据理事会第2013/103/EU号决定：奥地利、立陶宛、比利时、卢森堡、保加利亚、拉脱维亚、克罗地亚、德国、捷克共和国、波兰、丹麦、葡萄牙、爱沙尼亚、罗马尼亚、芬兰、斯洛伐克、法国、斯洛文尼亚、希腊、瑞典、西班牙、匈牙利、荷兰、意大利、爱尔兰（马耳他和塞浦路斯没有铁路系统） 大不列颠 乌克兰 土耳其 阿尔及利亚 摩洛哥 突尼斯 巴基斯坦 阿富汗 伊朗 阿塞拜疆 乔治亚州 亚美尼亚 塞尔维亚 阿尔巴尼亚 黑山 科索沃 北马其顿 波斯尼亚和黑塞哥维那 瑞士 挪威。
CIM下的货运范围 根据CIM运单不接受运输的物品 你不能在CIM下移动： 1、在物品运送的任何一个领土内由邮政当局垄断运输的物品 2、考虑到将使用的任何一条铁路的装置或机车车辆，由于其尺寸、质量或包装不适合所提议的车厢的物品 3、在途中任何一个领土内禁止运输的物品 4、CIM合同中规定的其他人。 一些文章可以移动，但受条件限制： 1、在车轮上运行的铁路机车车辆 2、葬礼托运 3、活的动物 4、在特殊情况下被排除在外的人。 更多关于CIM CIM代表国际铁路货物运输合同统一规则。虽然其主要规则在1980年伯尔尼的COTIF公约中有所规定，但多年来一直在修改。 发件人（发货人）和收货人（收货人）均有权修改运输合同。合同规定了这些情况。 CIM和国际货协有什么区别？ CIM并不是国际铁路中唯一的一种运单。还有一张SMGS国际铁路运单。主要区别在于这两个运单的范围。CIM主要在西欧使用，而SMGS在东欧有效。因此，国际货约被翻译成英文、德文或法文，而国际货协除了原件外，还以中文或俄文签发。此外，在国际货协下运输危险品时，还需要附加标记。 如果货物是从法国发往俄罗斯的，从转运站到波兰的路线是在CIM信函下。通过铁路过境点（如马拉舍维奇）到白俄罗斯后，使用国际货协运单，直至货物到达俄罗斯目的站。 |
