友连海外百科 首页 人文百科 海外人文 查看内容

丝袜的英语/丝袜小语种翻译

2022-6-10 16:01| 发布者: isky| 查看: 388| 评论: 0

摘要: 丝袜的字面英文:Silk stockings英式英语丝袜:Tights英语Tights的意思是“紧身衣”,是一件由尼龙等薄材料制成的衣服,分别覆盖你的臀部和每条腿和脚。英式tights词造句:If your work compels you to wear nylon t ...
丝袜的字面英文:Silk stockings

英式英语丝袜:Tights
英语Tights的意思是“紧身衣”,是一件由尼龙等薄材料制成的衣服,分别覆盖你的臀部和每条腿和脚。
英式tights词造句: 
If your work compels you to wear nylon tights, then remove them as soon as you return home and wash your feet well.
如果你的工作迫使你穿尼龙紧身衣,那么你一回家就脱掉它们,好好洗脚。

美式英语丝袜:pantyhose 
美式pantyhose词造句: 
She sat up, straightening her dress, realigning her pantyhose, then leaned over and rubbed at a lipstick smudge on his collar.
她坐起身,拉直她的裙子,重新调整她的连裤袜,然后俯身擦了擦他衣领上的口红。

丝袜在各个小语种中的翻译:
阿拉伯语:جَوَارِبٌ طَوِيلَة 
巴西葡萄牙语: meia-calça 
中文:裤袜 
克罗地亚语: hulahopke 
捷克语: punčocháče 
丹麦语: strømpebukser 
荷兰语: maillot 
欧洲西班牙语: leotardos 
芬兰语: sukkahousut 
法语: colants 
德语: Strumpfhose 
希腊语:κολάν 
意大利语:collant 

日语:タイツ 
韩语:타이츠 
挪威语:紧身衣 
波兰语: rajstopy 
欧洲葡萄牙语: meia-calça 
罗马尼亚语: colanți
俄语:колготки 
拉丁美洲西班牙语: mallas 
瑞典语: strumpbyxor 
泰语:ถุงน่อง 
土耳其语: külotlu çorap 
乌克兰语: колготи
越南语: quần nịt 

外贸的丝袜英语单词:
及踝短袜:short sock
短袜:anklet
中统袜:sock
及膝袜:knee sock
连裤袜:tights/panty hose
长筒袜:stocking
过膝长袜:thigh stocking
网眼袜:fishnet thigh
丝袜:silk stocking/sock
棉袜:cotton sock
脚趾袜:toe sock
船袜:low cut ped sock