|
“成交”的英文为：close a/the deal。外汇交易的“成交”术语：“Done”，意思是已经完成，交易通常无法取消,反之是交易不成立“Nothing Done”。 达成交易的时候可以说 It’s a deal.（成交，一言为定）。在企业的交易（transaction）过程中，双方为了确保自身的利益（benefit），会一来一往地协商（negotiate）谈条件（condition）。若是双方达成共识，即为成交。 “成交”的英文通常用“Deal”，意味交易： 做成交易：make a deal 完成交易：close a deal或It's a done deal.（已经成交）等 若当动词用，多指打交道，如“某人不容易打交道”，可说He is someone hard to deal with.，这句话也含“不易对付”的意思。“我每天都得应付这种难局”，即是I have to deal with the tough situation on a daily basis. 成交英文的相关字汇： bargain (n.) 协议，交易 transaction (n.) 交易，买卖 negotiate (v.) 谈判，协商 |
