泰国被称为“微笑之国”,原因很简单:泰国人重视商业交易中的融洽关系和真正的乐趣。相互信任需要时间才能建立,但却是在泰国开展业务的关键。 预计泰国的交货时间会比新西兰更长,决策速度也会更慢。与泰国合作伙伴建立关系需要时间,谈判可能会涉及在目标公司的各个层面反复推销。泰国公司倾向于建立长期合作伙伴关系,而不是交易调情。在这个市场维持业务关系需要定期联系,最好是面对面联系。 问候和姓名 泰国人通常以“ wai ”(举起双手,像在祈祷)来互相问候,友好的wai总是会得到回报。然而,与外国人交流时,握手是常态。除了握手之外,泰国人在问候时不会触碰、亲吻或拥抱对方。 Sawatdee在泰语中既是“你好”,也是“再见”。男士说sawatdee-kraap,女士说sawatdee-kah。 泰国人在自我介绍时,会先说名字,最后说姓氏(亚洲并非所有地方都是这样)。泰国人的名字往往很长,所以经常会缩写成昵称。如果是这样,请记在他们的名片上。泰国人对名字发音困难非常宽容。 称呼某人时,在其名字(或他们向您指定的名字)前使用中性称呼“ Khun ”——相当于“先生/小姐/夫人”。Khun 的技术意思是“您”,也可以代替某人的名字。 在泰国,使用名字并不是一种非正式的行为,也并不意味着熟悉——这只是做事的方式。 沟通风格 泰国人更喜欢面对面交流,而不是通过电话或电子邮件进行业务讨论和反馈。他们最喜欢礼貌、亲切的商务方式;闲聊很受欢迎,但坦率则不然。尝试用积极的语言来组织问题和答案。 泰国人倾向于间接表达,尤其是在处理冲突和谈判时。他们可能会避免直接提问,并且经常回避问题而不是直接解决问题。出于这些原因,达成协议和/或解决冲突可能需要一些时间。 许多在商界工作的泰国人都精通书面英语。但是,他们的口语和听力能力各不相同。请注意,许多泰国人在表达不理解的内容时会感到不自在。说话时使用清晰、简单的英语,避免使用行话和俚语。如果情况需要,请聘请翻译。 商业名片 这些在泰国和许多其他东南亚文化中至关重要。通常在第一次见面时交换。收到名片时,用双手接过,并饶有兴趣地查看其详细信息。始终尊重名片。在伴侣面前丢弃名片被视为极其粗鲁的行为。 着装要求 泰国的商务着装相对保守。在正式场合,男士应穿深色西装、正装衬衫和领带。女士应穿朴素、朴素的连衣裙和西装。在较为休闲的场合,男士往往穿长裤和衬衫,而女士则穿裙子和上衣。男女都穿牛仔裤。 预约 应提前预约,并在任何会议的前一天确认详细信息。准时很重要。在拥挤的曼谷,这意味着要提前规划交通——尤其是在恶劣天气下。 开会时,将名片放在您面前的桌子上。会议中最受尊敬的人坐在桌子中间,主人坐在对面——通常靠近门。 娱乐 在泰国,要准备好花很多时间招待客人和被客人款待;这是泰国人建立商业关系的主要方式。分摊账单并不常见,通常主人会为每个人买单。收到商业伙伴赠送的礼物时,不要立即打开。泰国人认为稍后私下打开礼物是礼貌的做法。 泰国文化笔记 ●. 泰国人认为头部是身体最神圣的部分。因此,应避免触摸他人的头部或头发。脚是最不受尊重的部位,应避免用脚推门或移动物体。 ●. 根据泰国法律,以负面态度谈论泰国王室是犯罪行为。 ●. 佛教僧侣是受人尊敬的人物,绝不应受到触碰。 ●. “Mai pen rai”是泰语中非常常见的表达方式,通常用于表示感谢——相当于“不用担心”或“没关系”。但它更深层的含义更像是“别担心,开心就好,生活就是要享受”。 |