|
意大利人非常喜欢chiacchierare（“聊天”），因此意大利人的问候方式多种多样也就不足为奇了。用意大利语说“你好”的方式有很多种。这取决于在一天中交谈的时间点，更重要的是，在意大利的每个地区，还都有自己当地方方言问候语。 意大利语“你好” ——Ciao ciao是最受欢迎的意大利语单词之一，已在全球范围内被用作友好的称呼。说“ciao”是一种非正式的问候语，它起源于威尼斯语sciavo，它来自拉丁语schiavo ——字面意思是“你卑微的仆人”。但是，现代意大利语已经失去了它所有的奴性内涵。所以你可以在遇到某人或离开时说ciao，当你遇到朋友时：Ciao，bello！ “早上好”用意大利语 – Buongiorno Buongiorno相当于汉语中的“早上好”，但它也常用于全天表示“早上好”，作为ciao的正式替代词。你可以在介绍自己时使用它，或者在进入公共场所时仅作为礼貌的问候。 举个例子： Buongiorno, vorrei un caffe。– “你好，我想喝杯咖啡。” 意大利语“祝你有美好的一天” ——Buona giornata buona giornata。用于在您说再见时正式或非正式地祝某人“美好的一天”。 举个例子： Ci vediamo stasera, buona giornata！——“今晚见，祝你有个美好的一天。” 意大利语中的“美好的一天” – Buon dì Buon dì是buongiorno的另一种变体，虽然它不常见，但使用方式相同。如果您想用更华丽的问候给某人留下深刻印象，那么这个就可以了。就像buongiorno一样，它可以正式和非正式地使用。Dì来自拉丁文dies ，意思是“一天”。 这是一个例子： Buon dì，来吧？——“早上好，最近怎么样？” 意大利语中的“下午好” ——Buon pomeriggio 下午来临时，如果你喜欢新颖一点，可以将称呼改为buon pomeriggio 。或者可以继续使用buongiorno，我认为这通常是首选，因为它的音节更少，因此需要更少的努力！因此，如果您在下午 2 点进入una pasticceria（一种“糕点店”），您可以说buon pomeriggio或buongiorno。 以下是如何使用它的示例： Buon pomeriggio，——“下午好，请来两杯奶油蛋卷！” 意大利语中的“嗨”–– Salve 如果你厌倦了整天说ciao或buongiorno，这里有一个友好而礼貌的版本，它还具有正式和非正式的优点。Salve来自拉丁语动词salvere，表示健康，身体健康，所以如果你想在某个地方迎接陌生人，你可以说Salve, come va? - “你好，最近怎么样呀？” 意大利语中的“嘿” ——Ehilà、Ueilà或Ehi 意大利人通常用这些词来问候朋友和家人，表达积极的惊喜。 例如，Ehilà，chi si rivede！– “嘿，看看谁在这里。” 但它们也可以作为一个警告：Ehi, chi è entrato in casa mia？——“喂，谁进了我家？” “怎么样了？” 意大利语 – Come va? 在意大利语中，说这个词，意味着接下来需要一个详细的答案，并且可能要讲好几分钟的故事，如果您没有时间聊天，请坚持使用：ciao！ 意大利语中的“晚安” ——Buona sera 当晚上来临时，你说buona sera（“晚上好”）。您可以在正式和非正式场合最早在下午 5 点和最晚 10 点使用此问候语，但切记是在你到达时使用，而不是在离开时使用。 意大利语“晚安” ——Buona serata 晚上离开时，您会说buona serata（“祝你有个美好的夜晚”）。它像buona giornata一样，因此，它不是一个聊天的开始。 这是一个例子： Ci vediamo domani, buona serata！——“明天见，晚上好！” 意大利语“晚安” ——Buonanotte 如果您在回家或睡觉的路上，您会说buonanotte（“晚安”）。是在向某人道晚安时使用， 如下例所示： È tardi vado a casa, buonanotte。——“时间不早了，我要回家了，晚安。” 意大利语中的“See You Soon” –A presto 这个意大利语问候是意味着“很快见”，在离开某人时很常见。您还可以在电子邮件末尾找到它作为非正式问候语。意味着您实际上很快就会见到某人。 例如：Arrivo da te tra poco，一个 presto！（“我一会儿就到你家，一会儿见。”）。 意大利语“直到下一次” ——Alla prossima 无论您是否有计划再次见面，无论是否很快，这种称呼都很好。 例如，您可以在意大利语课后对您的老师和同学说... alla prossima。 意大利语“See You Around” – Ci vediamo 意思是“我们会在周围看到彼此”或只是“看到你周围”。当朋友分道扬镳时，你会经常听到这句话。 现在你有很多意大利语问候，以及用意大利语说“你好”和“再见”的方式。如果你觉得有创意，你可以使用它们的组合。 |
