|
Appraiser's Stores：检验员或鉴定员将进口货物样品带到仓库或公共商店进行检查、分析、称重等操作的仓库或公共商店。The warehouse or public stores to which samples of imported goods are taken to be inspected, analyzed, weighed, etc. by examiners or appraisers. Apron:在码头棚前或后面的区域，用于吊装货物。在“前停机坪”上，货物从船上卸下或装上。在棚子后面，货物通过“后停机坪”进出火车车厢。 The area immediately in front of or behind a wharf shed on which cargo is lifted. On the "front apron," cargo is unloaded from or loaded onto a ship. Behind the shed, cargo moves over the "rear apron" into and out of railroad cars. APS - Arrival Pilot Station 到达引航站 - 通常用作在期租开始时船东将船舶交付给承租人的位置。除非船舶在第一个装卸日之前到达，否则租金从抵达时开始计算。在这种情况下，租用费从第一个装卸日开始时开始计算，或者由承租人选择更早开始计算。Location often used as the place of delivery of a ship by the shipowner to the charterer at the commencement of a time charter. The hire charge commences from the time of arrival unless the ship arrives prior to the fIRSt of the laydays. In such a case, the hire charge commences at the beginning of the first layday or sooner at the option of the charterer. AQIS：澳大利亚检疫检验局。Australian Quarantine and Inspection Service. ABEDA（法语：Banque Arabe pour le Developpement Economique en Afrique -- BADEA）由阿拉伯国家联盟于 1973 年 11 月创建（于 1975 年 3 月开始运作），旨在促进两国之间的经济和技术合作阿拉伯和非洲国家 ACC.阿拉伯合作委员会，Arab Cooperation Council.，“ACC 成立于 1989 年，旨在促进经济合作和一体化。成员包括埃及、伊拉克、约旦和北也门。ACC 的部分目的是作为海湾合作委员会的对应方，是在成立" AFESD，阿拉伯经济和社会发展基金，Arab Fund for Economic and Social Development -- “AFESD 促进阿拉伯国家的区域经济一体化和社会发展。成员包括：阿尔及利亚、巴林、吉布提、埃及、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、索马里、苏丹、叙利亚、突尼斯” AIB，阿拉伯国际银行 Arab International Bank- “AIB 为支持成员国和其他阿拉伯国家之间的对外贸易发展提供融资。该银行成立于 1971 年 10 月；总部位于埃及开罗。成员包括：阿曼、卡塔尔和联合王国政府阿拉伯E" AMU，阿拉伯马格里布联盟 Arab Maghreb Union- “AMU（法语：Union du Maghreb Arabe，UMA）包括阿尔及利亚、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥和突尼斯。联盟成立于 1989 年 2 月，旨在促进马格里布经济的一体化。联盟还寻求加入AMU 和海湾合作社" AMF，阿拉伯货币基金组织—Arab Monetary Fund—“AMF 最初旨在纠正大多数成员国的国际收支长期赤字，促进阿拉伯在货币和经济事务中的一体化。该基金的优先事项包括：(a) 解决国际收支失衡，(b) " ATFP，阿拉伯贸易融资计划 - Arab Trade Financing Program“ATFP 促进阿拉伯国家之间的贸易和阿拉伯国家的出口。该计划由阿拉伯货币基金组织于 1989 年设立；总部位于阿拉伯联合酋长国阿布扎比。” Arbitrage，套利 - 将一个国家的货币兑换成另一个或一系列国家的货币以从汇率差异中获利的做法。 Arbitrary，任意：以固定费率到一个目的地的规定金额，以使到另一个目的地的费率。 Arbitration Clause 仲裁条款 - 销售合同中的条款，概述了解决争议的方法。 Arbitration Clause 仲裁条款 - 合同中的条款，例如租船合同，规定双方之间因合同产生的任何争议应通过仲裁解决。该条款还规定了仲裁的举行地点、仲裁员的人数和资格，以及一方未指定仲裁员的程序。 ARBITRATION CLAUSE:仲裁条款：根据美国仲裁协会的建议，包含在出口商和进口商合同中的标准条款。它声明任何争议或索赔将根据美国仲裁协会的规则通过仲裁解决。 Arms Control and Disarmament Agency，军备控制和裁军署 - ACDA 是国务院内的一个独立机构。ACDA 参加了讨论需要解决争议的出口许可证申请的机构间工作组。ACDA 对来自防扩散的两用许可证申请感兴趣 Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export，官方支持出口指引安排 Credits ，信贷 - “该安排是经济合作与发展组织主持下的一项国际协议，规定了中长期官方出口信贷的条件——例如利率、还款期限和现金首付；” arrest 扣押 - 法院当局扣押船舶作为债务担保或防止船舶离开，直到争端解决。 Arrival Notice:到达通知：承运人向收货人、“通知方”和（如适用）“同时通知方”发出的船舶到达通知。这些利益相关方分别列在提单的第 3、4 和 10 栏。 Arrival Notice:到货通知：承运人或货运代理向收货人发出的通知，告知即将交货的货物。包括提单号、集装箱号和收货人应收总费用等相关信息，并在船舶到达前发送给收货人。这是由承运人或货运代理无偿完成的，以确保顺利交付，但承运人或货运代理没有义务这样做。收货人仍然有责任监控运输并亲自到场及时收货。 Arrived Ship - 要求船舶必须在装卸时间开始之前抵达的所有航次租船合同。如果承租人已指定泊位或码头，船舶必须已抵达该泊位或码头。指定港口时，船舶必须在此上下文中到达吊舱，在没有可用泊位且船舶必须等待的情况下，只要满足以下条件，船舶即为“到达船舶” : 船舶必须已到达租船合同规定的装卸泊位或港口。船舶必须做好装卸的充分准备。必须按照规定向托运人或收货人发出书面准备通知。如果租船指定的泊位不可用，则船舶在 NOR 投标时可被视为“到港”。 ARTICLES OF AGREEMENT:协议条款：包含与船长和船员之间协议条款有关的所有细节的文件。有时也称为船舶物品、运输物品。 As Agent Only -仅作为代理人 - 用于在租船合同或提单上签名的词语形式，表明签署方仅代表委托人，无论是船舶的船长、所有人还是承租人，并且没有运输合同项下的权利或责任。 As is ，照原样 - 在标的物所处的条件下。当货物或船舶未经修理或整改而出售时使用此表达方式。 As is, Where is ，照原样，在哪里 - 在主题所在的条件下以及它所在的位置。该表达方式用于货物或船舶未经修理或整改而在货物存放地交付给买方的情况下出售。 ASBA - 船舶经纪人和代理协会（美国）公司，纽约。 ASBA:美国船舶经纪人协会 ASC X12：美国标准委员会 X12，负责制定美国的 EDI 标准。 ASEAN Free Trade Area，东盟自由贸易区——“东南亚国家联盟（ASEAN）于 1992 年 1 月同意建立一个自由贸易区（ASEAN Free Trade Area，简称 AFTA），使用共同有效的优惠关税。根据协议，东盟成员国将削减15年内关税税率" |
