|
什么是Allonge？ Allonge(附单、粘单、附笺)，是附在可转让票据（如汇票）上的一张纸。其目的是当原始票据上不再有足够的空间时提供额外背书的空间。“Allonge”一词源于法语单词allonger，意为“延长”。 关键要点 ●.Allonge是用于在合同中提供额外空间的实体纸张。 ●.它们通常与汇票等可转让票据相关。 ●.如今，随着合同越来越多地以电子方式起草和修改，Allonge已相对少见。 Allonge的运作方式 Allonge通常用于汇票，这是一种可转让票据，其中一方同意立即或在未来某个日期向另一方支付一定数额的款项。汇票通常不涉及任何利息支付，因此本质上是一种远期支票。 Allonge发挥的重要作用之一是为合同的担保人提供签名。在汇票中，保证汇票付款的人被称为“保证人”。保证一词是指保证将支付汇票或粘单上规定的金额。为确保可执行性，保证必须指定其所针对的账户。如果没有给出这样的说明，则将被视为属于出票人。 Allonge与汇票 汇票主要用于国际贸易，每笔汇票都涉及以下三方。第一方称为“付款人”，即负责支付指定金额的一方。第二方是“出票人”，是付款人和收款人之间的中介。最后，“收款人”是最终收到付款人支付的资金的一方。如果只涉及两方，则出票人和收款人将是同一方。 重要的是，汇票可通过背书转让。实际上，这意味着如果汇票多次转让，则可能需要多次更新汇票上的原始背书。为了方便这一点，汇票通常会附有一张粘单，有效地充当未来可能对合同进行修订的占位符。为了使粘单具有法律效力，任何新的背书人都必须在粘单上书写并签署背书。 附笺示例 目前，Allonge主要在欧洲大陆法系国家使用，如法国。由于英国法律传统对背书的处理方式不同，粘单在英国相对少见。 然而，在实践中，粘单在世界各地已变得罕见，因为各种合同越来越多地以电子方式起草和修改，从而可以根据需要添加新页面，而不受先前的物理限制。 |
